Objavili rukopis pokračovania Burgessovho románu Mechanický pomaranč

Dielo s pracovným názvom A Clockwork Condition má 200 strán a ide o zbierku Burgessových myšlienok o ľudskom osude, informovala vo štvrtok stanica BBC.

Rukopis rozvíja témy obsiahnuté v danom dystopicko-satirickom románe z roku 1962. Nedokončené nebeletristické pokračovanie je označované ako "sčasti filozofická reflexia a sčasti autobiografia". Obsahuje i Burgessovu reakciu na kontroverznú filmovú adaptáciu zmieneného románu režiséra Stanleyho Kubricka z roku 1971.

"I heard about this manuscript but didn't believe it existed." 📝

A previously unknown manuscript related to ‘A Clockwork Orange’ by Anthony Burgess has been discovered #r4today https://t.co/UV2HmJQIIp pic.twitter.com/Tz0geKl7eb

— BBC Radio 4 Today (@BBCr4today) April 25, 2019

Rukopis rozpísaného diela bol nájdený medzi Burgessovými písomnosťami v jeho dome v talianskom meste Bracciano pri Ríme. Keď dom po jeho smrti v roku 1993 predali, archív previezli do Manchestra, kde ho postupne katalogizuje jeho nadácia International Anthony Burgess Foundation.

A Clockwork Orange "sequel" found in Burgess archive: https://t.co/CEznhVyiXZ pic.twitter.com/KXi7jlsq4T

— The Bookseller (@thebookseller) April 25, 2019

Burgess túto literárnu prácu popísal ako "závažné filozofické vyhlásenie o súčasnom ľudskom osude", v ktorom načrtáva svoje starosti o následky technológií na ľudstvo, najmä médií, filmu a televízie.

The sequel to A Clockwork Orange has been unearthed in the archives of its author, Anthony Burgess: https://t.co/CEznhVgHzp pic.twitter.com/IR4Q0pRjR1

— The Bookseller (@thebookseller) April 25, 2019

Dielo zároveň vysvetľuje nezvyčajný názov Burgessovho slávneho románu: "V roku 1945, keď som sa vrátil z armády, som v jednom londýnskom hostinci začul 80-ročného muža povedať, že niekto je 'taký čudný ako mechanický pomaranč'."

Riaditeľ Burgessovej nadácie Andrew Biswell uviedol: "Toto pozoruhodné nepublikované pokračovanie Mechanického pomaranča vrhá nové svetlo na Burgessa, Kubricka i polemiku, ktorá obklopuje dané dielo. Zároveň prezentuje jeho názory na zločin, trest, ako aj možné zničujúce efekty vizuálnej kultúry."