Britský kuchár Jamie Oliver stiahol svoju detskú knihu "Billy a epický útek" z predaja po kritike, že prispieva k stereotypizácii pôvodných obyvateľov Austrálie. Kniha, ktorá obsahuje kontroverznú zápletku s domorodým dievčaťom v pestúnskej starostlivosti, vyvolala vlnu kritiky od aktivistov, ktorí tvrdia, že zjednodušuje a znevažuje históriu pôvodného obyvateľstva. Oliver sa ospravedlnil a knihu stiahol po silnej reakcii verejnosti.
Britský slávny kuchár Jamie Oliver stiahol z predaja svoju najnovšiu detskú knihu po sťažnostiach, že prispieva k stereotypizácii pôvodných obyvateľov Austrálie.
Oliver, ktorý v Austrálii propaguje svoju najnovšiu knihu receptov, povedal, že je "zničený", že jeho fantasy román Billy a epický útek spôsobil urážku, a "z celého srdca" sa ospravedlnil.
Denník The Guardian v sobotu informoval, že Národná vzdelávacia spoločnosť pre domorodcov a obyvateľov ostrovov Torresovho prielivu (National Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation) odsúdila knihu "Billy a epický útek", ktorá vyšla začiatkom tohto roka, za to, že využíva rad stereotypov o pôvodných obyvateľoch Austrálie vrátane ich vzťahu k prírode a duchovnému svetu.
Skupina kritizovala jednu z podzápletiek fantasy románu, ktorá rozpráva príbeh domorodého dievčaťa žijúceho v pestúnskej starostlivosti, za to, že prispieva k "vymazávaniu, banalizácii a stereotypizácii národov a skúseností Prvých národov".
"Nikdy som nemal v úmysle dezinterpretovať tento hlboko bolestivý problém," povedal. "Spolu s mojimi vydavateľmi sme sa rozhodli stiahnuť knihu z predaja." Aktivisti za pôvodné obyvateľstvo boli obzvlášť rozhorčení, že Oliver ani jeho vydavateľstvo Penguin Random House s nimi pred vydaním románu nekonzultovali.
Vydavateľstvo Penguin Random House uviedlo, že jeho vydavateľské štandardy "v tomto prípade zlyhali" a "musíme sa z toho poučiť a prijať rozhodné opatrenia".
Dej knihy "Billy a epický útek" sa odohráva v Anglicku a obsahuje vedľajšiu zápletku s domorodým dievčaťom, ktoré je unesené počas pobytu v pestúnskej starostlivosti v Alice Springs v strednej Austrálii.
Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation, najvyšší austrálsky orgán pre vzdelávanie pôvodného obyvateľstva, viedla výzvy na stiahnutie knihy a pre denník The Guardian uviedla, že kniha je "neúcta" a prispieva k "vymazávaniu, banalizácii a stereotypizácii národov a skúseností prvých národov".
Predstavitelia pôvodného obyvateľstva tiež kritizovali knihu za miešanie rôznych domorodých jazykov a diskusiu o únosoch detí vzhľadom na históriu "ukradnutých generácií", ktorá sa vzťahuje na tisíce detí pôvodného obyvateľstva násilne odobratých z rodín a umiestnených do náhradnej starostlivosti v rámci politiky, ktorá pokračovala až do 70. rokov 20. storočia.
"Hoci sa Oliver ospravedlnil, dopad takéhoto skresľovania na deti a komunity Prvých národov nemožno podceňovať," uviedla v príspevku na Instagrame Sue-Anne Hunterová, domorodá žena a adjunkta na Federation University vo Victorii.
"Udržiava škodlivé stereotypy a hrozí, že posilní koloniálne naratívy v čase, keď by sme mali posilňovať autentické hlasy a príbehy pôvodných obyvateľov."
Oliver, ktorý minulý rok vydal svoju prvú detskú knihu "Billy a epický útek," je známy najmä vďaka svojim kuchárskym knihám a televíznym reláciám o jedle vrátane relácie "The Naked Chef", ktorá sa vysielala tri sezóny na BBC v rokoch 1999 až 2001.
Pre používanie spravodajstva Netky.sk je potrebné povoliť cookies