Tri generácie čínskych a gambijských lekárov vykonávajú operáciu spoločne

NETKY.SK • 29 Marec 2025, 14:30 • 2 min
Tri generácie čínskych a gambijských lekárov vykonávajú operáciu spoločne

slovakia

left justify in out

V pôrodnícko-gynekologickej operačnej sále v malej fakultnej nemocnici Edwarda Francisa v Banjule, Gambii sa dňa 17. marca uskutočnila operácia pacientky trpiacej neplodnosťou.

Otvoriť časovú os

linkedinfacebooktwitterwhatsappinstagram

Operácia prebiehala pod dohľadom Yang Qinga, riaditeľ oddelenia pôrodníctva a gynekológie v nemocnici Shengjing na Čínskej lekárskej univerzite. Yang, spolu s ďalšími štyrmi zdravotníkmi prileteli do Gambii len dva dni pred operáciou, a to na základe týždňového vzdelávacieho programu, ktorý je súčasťou medzinárodného partnerstva medzi Čínou a Gambijou.

Pri operácii bol prítomný doktorand Cai Guiyang, ktorý pri tejto operácií zastával rolu Yangovho asistenta. Cai vedie 22. skupinu čínskych lekárov v Gambii. Cai začal svoju klinickú prax v roku 2010, pričom pokračuje vo svojej práci dodnes. Pre doktoranda Caia to bola príležitosť na zlepšenie si svojich zručností, rovnako ako aj skúseností. Jeho mentor Yang bol hrdý na to, ako Cai vyrástol v nezávislého lekára, ktorý teraz pomáha pri medzinárodnej lekárskej pomoci. Jeho prax totiž začala a pokračovala na vidieku.

Obrazok
Zdroj: Xinhua

Cai a Yang však neboli jedinými lekármi, ktorí boli prítomní pri tejto operácií. Zúčastnili sa jej aj miestni lekári, konkrétne Kebba Gassama, pôrodník-gynekológ, a zdravotná sestra Mariama Baye, ktorí v minulosti absolvovali školenie v nemocnici Shengjing v Číne. Po svojom návrate do Gambie pokračovali v získavaní skúseností pod vedením doktoranda Cai, kedy sa začali aktívne podieľať na operáciách. Yang ocenil ich pokrok a verí, že v blízkej budúcnosti budú schopní vykonávať operácie aj samostatne.

Operácia bola bezproblémová. Yang počas operácie zaviedol laparoskopický trokar a s pomocou Caia a Gassamu úspešne odstránil ovariálnu cystu. Cai uviedol, že aj keď to bola náročná operácia, oceňuje tieto veľmi cenné skúsenosti. Yang vyjadril, že každá operácia je príležitosťou na učenie a že sledovať rast svojich študentov v neho vyvoláva pocit hrdosti a uspokojenia.

K pokroku v oblasti zdravotnej starostlivosti v Gambii prispelo aj školenie, ktoré absolvovali miestni lekári v Číne. Yang si však všimol, že existujú oblasti, kde je potrebné zlepšiť štandardy, ako je kontrola infekcií a sterilizačné postupy. Čínska lekárska pomoc nevyžaduje len poskytovanie vybavenia, ale aj zlepšenie zdravotníckych štandardov a výcviku personálu. Yang verí, že miestni lekári čoskoro budú schopní vykonávať laparoskopické operácie nezávisle a šíriť tieto skúsenosti ďalším generáciám.


Zdroj: Xinhua, Foto: Xinhua


Autor: Katarína Sládečková

Učiteľka čínštiny, prekladateľka a autorka prvej slovensko-čínskej beletrie 'Slovenka v krajine draka'. Externá redaktorka pre Netky.sk, špecializujúca sa na východné krajiny, predovšetkým Čínu. Štúdiom na zahraničnej univerzite získala dva magisterské tituly (MBA, MTCSOL)

Netky
Letné prázdniny o
90 DNÍ18 HODÍN44 MINÚT31 SEKÚND
logo
Copyright © 2025 PetsoftMedia Inc.
Všetky práva sú vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ, fotografií a video správ zo zdrojov TASR, SITA, taktiež z vlastnej autorskej tvorby, je bez predchádzajúceho písomného súhlasu porušením autorského zákona

Pre používanie spravodajstva Netky.sk je potrebné povoliť cookies