V čínskom meste Anhui sa konali magické prehliadky s lampášmi v tvare rýb + VIDEO

NETKY.SK • 4 Február 2025, 16:57 • 3 min
V čínskom meste Anhui sa konali magické prehliadky s lampášmi v tvare rýb + VIDEO

Dedina Zhanqi v okrese Shexian v meste Huangshan sa s príchodom čínskeho nového roka premieňa na čarovné miesto plné svietiacich rýb. Lampióny v tvare rýb majú v čínskej kultúre hlboký symbolický význam.

Otvoriť časovú os

slovakia

left justify in out

Ryba (鱼, yú) v čínštine znie rovnako ako slovo pre „hojnosť“ (余, yú). Obe slová sú zhodné nielen v písmenách, ale aj v tonalite. To spôsobuje, že je v Číne ryba symbolom prosperity, šťastia a dobrého osudu. Táto tradícia je obzvlášť dôležitá počas osláv Čínskeho nového roka, keď sú ľudia poverčivejší a snažia sa držať tradícií. Ľudia sú preto z tejto prehliadky nadšení, pretože veria, že im to prinesie bohatstvo a úspech do nadchádzajúceho roka.

obrazok
Zdroj: Xinhua
obrazok
Zdroj: Xinhua

V dedine Zhanqi v okrese Shexian v meste Huangshan, kde sa táto tradícia uchováva po generácie, sa lampióny v tvare rýb vyrábajú ručne z bambusu a farebného papiera. Výroba nemôže byť vykonávaná okoloidúcimi, vyžaduje si zručnosť a trpezlivosť, pričom každé dielo je jedinečné. Počas sprievodov osvetľujú ulice dediny a vytvárajú magickú atmosféru, ktorá priťahuje turistov aj miestnych obyvateľov.

V posledných rokoch sa miestni remeselníci snažia túto tradíciu čoraz viac podporiť a zachovať, čo ich podnecuje k pridávaniu moderných prvkov a trendov do ich tvorby. Okrem tradičných sprievodov sa lampióny v tvare rýb stali súčasťou kultúrnych a kreatívnych produktov, turistických zážitkov a vzdelávacích programov, kde si návštevníci môžu vyskúšať ich výrobu. Tento prístup pomáha nielen udržiavať nehmotné kultúrne dedičstvo, ale aj podporuje miestnu ekonomiku a turizmus.


Zdroj: Xinhua, Foto: Xinhua

twiterfacebooklinkedinwhatsapp


Autor: Katarína Sládečková

Učiteľka čínštiny, prekladateľka a autorka prvej slovensko-čínskej beletrie 'Slovenka v krajine draka'. Externá redaktorka pre Netky.sk, špecializujúca sa na východné krajiny, predovšetkým Čínu. Štúdiom na zahraničnej univerzite získala dva magisterské tituly (MBA, MTCSOL)





Netky
Jar príde o
00 DNÍ 00 HODÍN 00 MINÚT 00 SEKÚND
logo
Copyright © 2025 PetsoftMedia Inc.
Všetky práva sú vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ, fotografií a video správ zo zdrojov TASR, SITA, taktiež z vlastnej autorskej tvorby, je bez predchádzajúceho písomného súhlasu porušením autorského zákona

Pre používanie spravodajstva Netky.sk je potrebné povoliť cookies